
Μεγάλες προκλήσεις αντιμετώπισε η πρεμιέρα της «Ειρήνης» του Αριστοφάνη στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, καθώς η καταιγίδα που ξέσπασε το βράδυ της Παρασκευής 24 Ιουλίου οδήγησε σε πρόωρη διακοπή της παράστασης. Η βροχή, που ξεκίνησε αιφνίδια γύρω στις 10 μ.μ., ανάγκασε το κοινό να παραμείνει στις θέσεις του και τους ηθοποιούς να συνεχίσουν την επί σκηνής ερμηνεία τους για λίγο, ελπίζοντας ότι οι καιρικές συνθήκες θα βελτιωθούν.
Καθώς οι συνθήκες επιδεινώνονταν, οι φωτισμοί του θεάτρου άναψαν και από τα μεγάφωνα ανακοινώθηκε η διακοπή της παράστασης, με προτροπή προς τους περίπου 6.500 θεατές να εκκενώσουν το θέατρο με ηρεμία. Η παράσταση διακόπηκε λίγο πριν την είσοδο της Ζέτας Μακρυπούλια, η οποία παρακολούθησε από τα παρασκήνια καθώς οι θεατές έσπευδαν να προφυλαχθούν από την ισχυρή βροχόπτωση.
Σύμφωνα με πληροφορίες από το anagnostis.org, οι θεατές χρησιμοποίησαν ομπρέλες και αδιάβροχα, ενώ κάποιοι προσπαθούσαν να διατηρήσουν τη ζεστασιά τους χρησιμοποιώντας τα μαξιλαράκια τους για τα παγωμένα πέτρινα καθίσματα του αρχαίου θεάτρου.
Η αναβληθείσα παράσταση σκηνοθετήθηκε από τον Νίκο Καραθάνο, με μουσική και διασκευή από τον Φοίβο Δεληβοριά. Κατά το επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, υπάρχει προγραμματισμένη δεύτερη παράσταση για το Σάββατο 25 Ιουλίου στις 21:00.
Ωστόσο, πληροφορίες από την παραγωγή αναφέρουν ότι η διακοπείσα παράσταση δεν θα αναβληθεί για άλλη ημερομηνία, εκτός από αυτήν της 25ης Ιουλίου. Ο κανονισμός του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου stipulates ότι μια παράσταση μπορεί να επαναληφθεί μόνο αν διακοπεί πριν το μέσον της διάρκειας της, και στην προκειμένη περίπτωση η «Ειρήνη» είχε παιχτεί για μία ώρα από τη συνολική διάρκεια των μίας ώρας και σαράντα λεπτών.