Η πρωτεύουσα με τα 111 γράμματα και η παγκόσμια τουριστική έλξη της
Η πρωτεύουσα της Ταϊλάνδης κατέχει μια μοναδική θέση στο παγκόσμιο στερέωμα με το μεγαλύτερο όνομα πόλης. Όλοι την γνωρίζουμε ως Μπανγκόκ, αλλά πίσω από αυτό το οκταγράμματο όνομα κρύβονται άλλες 111 λέξεις.
Η Μπανγκόκ δεν είναι ένα απομονωμένο χωριό κάπου στις απέραντες εκτάσεις της Ασίας ή της Αφρικής, αλλά μια ζωντανή και σύγχρονη μητρόπολη. Η προέλευση του ονόματος της πόλης παραμένει μυστήριο. Μια δημοφιλής θεωρία υποστηρίζει ότι προέρχεται από την φράση «Bang Ko», που σημαίνει «νησιωτικό χωριό», ενώ άλλη μια ερμηνεία προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων «bang» (περιοχή ή χωριό) και «makok» (άγρια δαμάσκηνα).
Οι ντόπιοι την αποκαλούν αλλιώς
Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι Ταϊλανδοί δεν χρησιμοποιούν το όνομα Μπανγκόκ. Για αυτούς, η πόλη ονομάζεται Krung Thep Maha Nakhon ή απλά Krung Thep, που μεταφράζεται ως «Η Πόλη των Αγγέλων». Το 2022, η Βασιλική Εταιρεία της Ταϊλάνδης έδωσε ημι-επίσημο χαρακτήρα σε αυτό το όνομα, επισημαίνοντας ότι η χρήση του «Μπανγκόκ» είναι εξίσου αποδεκτή για την ευκολία των ξένων επισκεπτών.
Το όνομα των 111 λέξεων που κατέχει το ρεκόρ Γκίνες
Ωστόσο, το πραγματικό όνομα της πόλης είναι πραγματικά εντυπωσιακό: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์. Στην λατινική του μεταγραφή: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Σύμφωνα με το ρεκόρ Γκίνες, πρόκειται για το μεγαλύτερο όνομα πόλης παγκοσμίως.
Η σημασία του ονόματος και η εκμάθηση του από τους Ταϊλανδούς
Η μετάφραση αυτού του επικού ονόματος αποτελεί μια ποιητική αποτύπωση της πόλης, που περιλαμβάνει εκφράσεις όπως «Πόλη των Αγγέλων», «Μεγάλη πόλη αθανασίας» και «Λαμπρή πόλη της χρυσής εποχής». Η έννοια του ονόματος αγκαλιάζει την ιστορία, τη θρησκεία και τη βασιλική παράδοση, συνθέτοντας έναν ύμνο στην πρωτεύουσα.
Αφού το όνομα είναι μακρύ και δύσκολο να αποστηθιστεί, τα παιδιά στα σχολεία διδάσκονται το όνομα μέσω ενός διασκεδαστικού τραγουδιού, έτσι ώστε να μπορούν να το θυμούνται πιο εύκολα.
