
Η συζήτηση γύρω από τον επαναπατρισμό των Γλυπτών του Παρθενώνα παραμένει ζωντανή, έστω και με την πρόσφατη πίεση που ασκεί η Αίγυπτος στο Βρετανικό Μουσείο για την επιστροφή της διάσημης Στήλης της Ροζέτας. Αυτή η κίνηση έρχεται μετά από τα εγκαίνια του νέου Μεγάλου Αιγυπτιακού Μουσείου στο Κάιρο, το οποίο ενισχύει τα επιχειρήματα της Αιγύπτου σχετικά με την αναγνώριση της πολιτιστικής της κληρονομιάς.
Η Στήλη της Ροζέτας, ένα αρχαιολογικό εύρημα ύψους 114 εκατοστών και πλάτους 72 εκατοστών, ανακαλύφθηκε το 1799 στην Ροζέτα από Γάλλους στρατιώτες του Ναπολέοντα Βοναπάρτη και κατέληξε στα χέρια των Βρετανών ως αποτέλεσμα πολέμου. Αμέσως μετά τη φθορά της στα πολεμικά γεγονότα, μεταφέρθηκε στο Βρετανικό Μουσείο.
Η αξία της Στήλης δεν έγκειται μόνο στην ιστορική της σημασία, αλλά και στο γεγονός ότι αποκρυπτογράφησε τα αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά, τα οποία παρέμεναν ακατανόητα για περίπου 1400 χρόνια. Η τριγλωσσική επιγραφή της, που αναγράφεται σε ιερογλυφικά, δημοτική αιγυπτιακή και αρχαία ελληνικά, υπήρξε καθοριστικός παράγοντας της σύγχρονης αιγυπτιολογίας.
Από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, όταν η Αίγυπτος απηύθυνε αιτήματα για δανεισμό της Στήλης, η απάντηση που έλαβε από το Βρετανικό Μουσείο ήταν παρόμοια με αυτή που είχε λάβει και η Ελλάδα πριν την ανέγερση του Μουσείου της Ακρόπολης, ότι δηλαδή δεν υπήρχε επαρκής χώρος για τη σωστή φύλαξή της.